🇮🇹 PARLA BUDDY! – Die wichtigsten italienischen Wörter für Motorradfahrer
Du stehst irgendwo in Italien an einer kleinen Tankstelle, möchtest wissen, ob die Straße über den Pass geöffnet ist oder brauchst einfach nur dringend einen Espresso.
Und plötzlich merkst du: Mit „Ciao“ und wildem Gestikulieren kommt man in Italien zwar erstaunlich weit – ein paar italienische Wörter wären jetzt trotzdem ziemlich praktisch. 😄
Keine Sorge: Bei PARLA BUDDY! gibt es keine Grammatikprüfung.
Wir zeigen dir Italienisch, das du auf einer Motorradtour durch Italien wirklich gebrauchen kannst.
Erst einmal die wichtigsten Wörter
Buongiorno!
🇩🇪 Guten Morgen / Guten Tag! 👉 buon-DSCHOR-no
Ein freundliches „Buongiorno“ funktioniert morgens und tagsüber fast immer. Und gerade wenn du irgendwo in einer kleinen Bar oder einem Geschäft hereinkommst, gehört eine Begrüßung in Italien einfach dazu.
Buonasera!
🇩🇪 Guten Abend! 👉 buo-na-SE-ra
Wenn aus der Motorradtour langsam der gemütliche Teil des Tages wird. 🇮🇹
Per favore.
🇩🇪 Bitte. 👉 per fa-WO-re
Zwei Wörter, die man wirklich überall gebrauchen kann.
Grazie!
🇩🇪 Danke! 👉 GRA-tsje
Wahrscheinlich eines der wichtigsten Wörter überhaupt.
Prego!
🇩🇪 Bitte / Gern geschehen. 👉 PRE-go
Das wirst du in Italien ständig hören.
💡 BUDDIES Tipp:
Mit Buongiorno, Per favore und Grazie kommst du schon erstaunlich weit. Und selbst wenn dein Italienisch danach zu Ende ist: Ein freundlicher Versuch kommt fast immer besser an als einfach auf Deutsch loszulegen. 😄🇮🇹
☕ Zeit für einen Espresso
Un caffè, per favore.
🇩🇪 Einen Kaffee, bitte. 👉 un kaf-FE, per fa-WO-re
💡 BUDDIES Tipp: Wenn du in Italien „un caffè“ bestellst, bekommst du normalerweise das, was wir als Espresso bezeichnen. 🇮🇹☕
Un’acqua naturale, per favore.
🇩🇪 Ein stilles Wasser, bitte. 👉 un-AK-kwa na-tu-RA-le, per fa-WO-re
Un’acqua frizzante, per favore.
🇩🇪 Ein Wasser mit Kohlensäure, bitte. 👉 un-AK-kwa frit-TSAN-te, per fa-WO-re
Il conto, per favore.
🇩🇪 Die Rechnung, bitte. 👉 il KON-to, per fa-WO-re
Damit wäre die wichtigste Versorgung eines Motorradfahrers schon einmal sichergestellt. 😄☕🏍️
⛽ Wenn das Motorrad Durst hat
Dov’è il distributore di benzina più vicino?
🇩🇪 Wo ist die nächste Tankstelle? 👉 do-WE il dis-tri-bu-TO-re di ben-DSI-na pju wi-TSCHI-no?
Benzina
🇩🇪 Benzin 👉 ben-DSI-na
Diesel / Gasolio
🇩🇪 Diesel 👉 DI-sel / ga-SO-ljo
Für die meisten unserer Motorräder also eher die falsche Zapfsäule. 😉
Und zwei Begriffe solltest du an italienischen Tankstellen unbedingt kennen:
Self
🇩🇪 Selbstbedienung 👉 self
Servito
🇩🇪 Bedienung / Tankservice 👉 ser-WI-to
💡 BUDDIES Tipp:
Self und Servito können auch preislich einen Unterschied machen. Bei Self tankst du selbst, bei Servito übernimmt das ein Mitarbeiter der Tankstelle.
Darüber machen wir bei PARLA BUDDY! noch einen eigenen Beitrag, denn italienische Tankstellen können durchaus eine kleine Wissenschaft für sich sein. 😄🇮🇹⛽🏍️
🏍️ Unterwegs
La strada è aperta?
🇩🇪 Ist die Straße geöffnet? 👉 la STRA-da e a-PER-ta?
La strada è chiusa?
🇩🇪 Ist die Straße gesperrt? 👉 la STRA-da e KJU-sa?
Dov’è …?
🇩🇪 Wo ist …? 👉 do-WE …?
Einer dieser kleinen Sätze, mit denen du in Italien unglaublich weit kommst:
Dov’è il centro?
🇩🇪 Wo ist das Zentrum? 👉 do-WE il TSCHEN-tro?
Dov’è il parcheggio?
🇩🇪 Wo ist der Parkplatz? 👉 do-WE il par-KED-dscho?
Dov’è il distributore?
🇩🇪 Wo ist die Tankstelle? 👉 do-WE il dis-tri-bu-TO-re?
Und für uns Motorradfahrer besonders interessant:
Com’è la strada?
🇩🇪 Wie ist die Straße? 👉 ko-ME la STRA-da?
💡 BUDDIES Tipp:
Strada ist eines dieser Wörter, das du dir als Motorradfahrer unbedingt merken solltest. Und wenn dir jemand mit viel Gestik etwas von „strada chiusa“ erzählt, solltest du besser zuhören – dann ist die geplante Strecke vermutlich gesperrt. 😄🇮🇹🏍️
🔧 Wenn die Bella Macchina nicht mehr möchte
Dann brauchen wir ein paar andere Wörter:
Ho un problema con la moto.
🇩🇪 Ich habe ein Problem mit dem Motorrad. 👉 o un pro-BLE-ma kon la MO-to
C’è un’officina qui vicino?
🇩🇪 Gibt es hier in der Nähe eine Werkstatt? 👉 tsche un-of-fi-TSCHI-na kwi wi-TSCHI-no?
La moto non parte.
🇩🇪 Das Motorrad springt nicht an. 👉 la MO-to non PAR-te
Ho una gomma a terra.
🇩🇪 Ich habe einen platten Reifen. 👉 o U-na GOM-ma a TER-ra
💡 BUDDIES Tipp:
Spätestens wenn die Bella Macchina nicht mehr möchte, sind ein paar italienische Sätze Gold wert. 😄 Und genau deshalb bekommt Panne & Werkstatt später einen eigenen PARLA-BUDDY-Beitrag – mit den wichtigsten Begriffen rund um Reifen, Batterie, Reparatur und Pannenhilfe. 🇮🇹🔧🏍️
❤️ Und dann gibt es noch Italienisch, das einfach Spaß macht
Du parkst irgendwo, ziehst den Helm ab und ein Italiener schaut auf dein Motorrad:
Bella moto!
🇩🇪 Schönes Motorrad! 👉 BEL-la MO-to!
Das hätten wir vermutlich auch ohne Übersetzung verstanden. 😄
Du kannst ganz einfach antworten:
Grazie!
🇩🇪 Danke! 👉 GRA-tsje!
Oder du fragst:
Ti piace?
🇩🇪 Gefällt sie dir? 👉 ti PJA-tsche?
Und schon beginnt eines dieser Gespräche, für die man plötzlich gar nicht mehr so viele Vokabeln braucht. Hände, Füße, ein bisschen Italienisch – und natürlich das Motorrad erledigen den Rest. 😄🇮🇹🏍️
💡 BUDDIES Tipp:
Motorräder sind manchmal die beste gemeinsame Sprache. Ein „Bella moto!“ reicht oft schon – und fünf Minuten später wird über Motorräder, Strecken und die schönsten Straßen Italiens gesprochen. ❤️🇮🇹
🇮🇹 Der BUDDIES Tipp
Hab keine Angst davor, Fehler zu machen.
Du musst weder perfekt Italienisch sprechen noch jeden Satz grammatikalisch korrekt hinbekommen. Ein freundliches „Buongiorno“, ein „Per favore“ und ein „Grazie“ zeigen schon, dass du dich auf dein Gegenüber einlässt.
Und wenn danach Hände und Füße übernehmen?
Dann bist du eigentlich schon ziemlich italienisch unterwegs. 😂
Die 10 Wörter für deine nächste Tour
Buongiorno – Guten Tag
Buonasera – Guten Abend
Per favore – Bitte
Grazie – Danke
Prego – Bitte / Gern geschehen
Benzina – Benzin
Strada – Straße
Parcheggio – Parkplatz
Officina – Werkstatt
Moto – Motorrad
Damit bist du noch weit von fließendem Italienisch entfernt.
Aber du bist schon ein kleines Stück näher an Italien. ❤️🇮🇹
Im nächsten PARLA BUDDY!
⛽ Italienisch an der Tankstelle – Benzina, Self, Servito & Co.
Denn spätestens wenn der Tank leer ist, hilft selbst das schönste „Bella moto!“ nicht mehr weiter. 😂
PARLA BUDDY!
Italienisch lernen. Aufsteigen. Italien erleben.
GARDA BUDDIES – Was sonst! 🇮🇹🏍️